SEVENTY-ONE NIGHTS

Craig, a commercial plumber from Perth, is sitting at a noisy open-air sports bar on Soi Buakhao, heavily leaning on the sticky wooden counter. He has his arm wrapped tightly around Aom’s waist and is loudly telling a guy he just met about his relationship.

“We’ve been together for three years,” Craig says proudly, taking a deep pull from his beer.

He genuinely believes this statement. In his mind, they have a deep, enduring, committed history. He remembers the seafood dinners, the ferry rides to Koh Larn, and the lazy mornings in his air-conditioned hotel room.

But Pattaya operates on a very specific, ruthless accounting system. Over those three calendar years, Craig has flown into Thailand exactly six times. Some trips were fourteen days, some were just a quick ten-day escape from work. If you add up every single day they have actually spent in the same room, their entire grand romance spans exactly seventy-one nights.

For Craig, the months between his flights simply do not exist. When he boards the plane back to Western Australia, he puts Aom on an imaginary pause button. He likes to believe she goes back to her small apartment, eats street food with her friends, video calls him before bed, and simply exists in a state of suspended animation until his next flight lands at Suvarnabhumi.

Aom does not have a pause button. She has a bar manager, a monthly drink quota, a landlord, and a mother in Yasothon who expects a bank transfer on the first of every month.

She has been working at this exact bar, sitting on this exact ripped vinyl stool, for six years. That is 2,190 nights.

While Craig warmly remembers the 71 nights they spent together, Aom is forced to remember the 2,119 nights he was completely absent.

He wasn’t there for the nights she had to drink cheap, watered-down tequila with a table of aggressive tourists just to hit her target and keep her job. He wasn’t there for the nights she went to a cheap motel with a silent, heavy-breathing retiree from Ohio just to make sure she could pay the installment on her Honda scooter. He wasn’t there for the nights she sat at the bar with a fever, staring at the monsoon rain flooding the street, desperately hoping a customer would walk in so she could buy medicine.

Craig sends her 10,000 baht a month when he is back in Perth. He proudly tells his mates he is “taking care of his girlfriend.” Aom looks at her bank app and sees a partial subsidy. His money barely covers her room rent. It does not cover the electricity, the makeup required for work, her phone bill, or her family’s farm debt.

Because his money is never enough to buy her actual freedom, the remaining 2,119 nights had to be sold to other men.

Craig looks at her across the table, raises his sweating beer glass, and toasts to “our story.” Aom smiles her perfect professional smile, clinks her glass against his, and quietly logs him in her head as a reliable, recurring sponsor.

One relationship. Two completely different arithmetics.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *